A data para o dia da língua chinesa foi selecionada por Guyu (“Rain of Millet” ), que é o 6º dos 24 termos solares nos calendários tradicionais do Leste Asiático, para prestar homenagem a Cangjie. Cangjie é uma figura muito importante na China antiga, alegou ser um historiador oficial do Imperador Amarelo e o inventor dos caracteres chineses. Diz a lenda que ele tinha quatro olhos e quatro pupilas, e que quando inventou os personagens, as divindades e fantasmas choraram e do céu choveu milho. A partir de então, os chineses comemoram o dia Guyu em homenagem a Cangjie. No calendário gregoriano, geralmente começa por volta de 20 de abril.
