Nome: Catarina dos Santos
Idade: 30 anos
Profissão: Advogada e Deputada no Bundestag
Há quantos anos vive fora de Portugal: Há 30 anos
Como faz para matar as saudades de Portugal: Se pudesse ia mais vezes do que vou, mas em criança passei sempre todos os verões, também no Natal e na Páscoa. A família da parte da minha mãe ainda está em Portugal. No presente tenho o privilégio de poder ir para Portugal algumas vezes em trabalho, portanto vou umas três ou quatro vezes por ano.
E também vou a título pessoa. Quando estou de férias vou quando posso. Obviamente também leio livros em portugueses, às vezes vejo as notícias portuguesas. Mas também, vou às festas da Comunidade portuguesa, quando é o dia em Portugal ou alguma data importante.
Como falo aqui também como muitos portugueses, Portugal nunca sai do meu coração também. E a primeira coisa que faço quando vou a volta de Portugal, obviamente é comer português.
A melhor cozinha portuguesa, é da minha mãe. Obviamente que também mora aqui na Alemanha e às vezes ainda tenho a oportunidade de comer muito bem comida portuguesa. Mas também há restaurantes portugueses nesta zona que às vezes costumo ir, mas não é a mesma coisa, obviamente, mas já ajuda a matar as saudades e em Berlim ainda por cima também. Também há um ou outro restaurante português onde se ir comer.
Quando eu era criança, eu tive alguns problemas com isso, acho que tem muitas crianças que cresceram entre duas culturas. Têm esta questão, qual é o país a que percentagem, a minha identidade, por exemplo, é engraçado que mesmo só entrando agora no Parlamento e tenho a oportununidade poder trabalhar com os dois países de uma maneira mais profissional, ajudou muito a resolver esta questão pessoal, porque para mim é completamente óbvio que sou alemã,. Mas também é óbvio que sou portuguesa.
Vivo e trabalho na Alemanha e às vezes, como sempre vivi cá, vejo que o meu alemão a vir ao decima. Mais do que o meu português, mas mesmo assim, eu sei que tenho as duas partes em mim, portanto, é mesmo fifty-fifty, eu diria e nem que tenho que decidir porque há dias que eu me sinto mais portuguesa. Há dias que eu me sinto mais alemã e quando estou em Portugal sou completamente portuguesa. Ajudou muito a resolver esta questão em mim, portanto, posso sempre dizer, eu sou Europeia!
