A língua portuguesa ainda está muito aquém do desejado em termos de número de pessoas a falar português.
Em Angola, para além do português também há outras línguas que são faladas, assim como nos diversos países dos PALOP. Na Guine Bissau, o número de falantes de português “é limitado e não existe nenhum estudo atual”. Com a escolaridade obrigatória tem melhorado além das 15% das estimativas, mas a maioria fala crioulo. O francês é mais falado do que o português em algumas regiões e no setor bancário.
Em Cabo Verde o crioulo e o português são ambas línguas oficiais. Em Angola a maioria da população fala português. Em Moçambique fala-se português nos centros urbanos.
Em Timor, apesar do português ser a língua oficial, só uma pequena minoria fala a língua de Camões.